Marburg
08. Dezember 2025: Wegen einer internen Veranstaltung öffnet das Haus erst um 13 Uhr.
10. Dezember 2025: Wegen einer internen Veranstaltung schließt das Haus schon um 13 Uhr.
8 December 2025: Due to an internal event, the building will not open until 1 p.m.
10 December 2025: Due to an internal event, the building will close at 1 p.m.
Ab 20. Oktober 2025 sind die Herren- sowie die behindertengerechte Toilette im Staatsarchiv Marburg wegen Umbauarbeiten für mehrere Wochen nicht nutzbar. Für alle Besucher steht die Damentoilette zur Verfügung. Zudem ist mit Lärmbelästigungen zu rechnen. Die Unannehmlichkeiten bitten wir zu entschuldigen!
From 20 October 2025, the men's and disabled toilets at the Marburg State Archives will be out of service for several weeks due to renovation work. The ladies' toilet will remain available to all visitors. Noise pollution is also to be expected. We apologise for any inconvenience caused!
Darmstadt
17. Dezember 2025: Wegen einer internen Veranstaltung schließt der Lesesaal schon um 13 Uhr.
17 December 2025: Due to an internal event, the building will close at 1 p.m.
Wiesbaden
Wegen Dacharbeiten und anderer Bauarbeiten kann es bis auf Weiteres zu Lärmbelästigungen im Lesesaal kommen.
Due to roof work and other construction work, there may be noise disturbance in the reading room.
Schließungen über Weihnachten und Neujahr
Darmstadt, Marburg, Wiesbaden: Die drei Abteilungen des Hessischen Landesarchivs in Darmstadt, Marburg und Wiesbaden bleiben vom 22. Dezember 2025 bis einschließlich 02. Januar 2026 geschlossen.
Darmstadt, Marburg, Wiesbaden: The three departments of the Hessian State Archives in Darmstadt, Marburg and Wiesbaden will be closed from 22 December 2025 until 2 January 2026 inclusive.
Wir bitten um Ihr Verständnis. | We kindly ask for your understanding.
